Datenschutzerklärung
Kurzfassung. Ohne deine Einwilligung setzt diese Website keine Analyse-Cookies und lädt kein Google-Skript. Erst wenn du im Banner auf „Akzeptieren" klickst, wird Google Analytics geladen, um anonymisiert die Nutzung zu messen. Diese Zustimmung kannst du jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Footer widerrufen. Die Schriften liefern wir selbst aus — dafür wird nichts an Google übertragen. Auf den Seiten mit Karte (Weinkarte, Weingüter, Beste Weingüter) laden wir eine Karte von OpenStreetMap, sobald du zu ihr scrollst — dabei geht deine IP-Adresse dorthin.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Begeisterung UG (haftungsbeschränkt)Armin Vöhringer
Martinistraße 62–66
28195 Bremen
E-Mail: kontakt@bgstrng.de
Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssysteminformationen (User-Agent).
Diese Verarbeitung ist für Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; für die Übermittlung in die USA stützt sich Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Schriftarten
Die verwendeten Schriften (Barlow Condensed und Archivo, beide unter der SIL Open Font License) werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Drittanbieter; dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
Einwilligung und Cookie-Banner
Beim ersten Besuch fragen wir über einen Banner, ob wir zur Reichweitenmessung
Google Analytics einsetzen dürfen. Vor deiner Entscheidung wird kein
Analyse-Cookie gesetzt und kein Google-Skript geladen. Deine Wahl speichern
wir ausschließlich lokal in deinem Browser (localStorage-Eintrag
sw-consent-v1), damit der Banner nicht bei jedem Aufruf erneut
erscheint; dieser Eintrag wird nicht an uns oder Dritte übertragen.
Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link Cookie-Einstellungen im Footer jeder Seite. Rechtsgrundlage für das Setzen der Cookies ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Google Analytics
Nach deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies und verarbeitet dabei unter anderem die IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die aufgerufenen Seiten sowie Datum und Dauer des Besuchs, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Die IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert: Google Analytics 4 nutzt sie nur, um den ungefähren Standort abzuleiten, und verwirft sie vor der Speicherung. Diese Anonymisierung ist in Google Analytics 4 standardmäßig aktiv und lässt sich nicht abschalten.
Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist nicht auszuschließen; Google stützt diese auf die EU-Standardvertragsklauseln. Widerrufst du die Einwilligung, wird Google Analytics deaktiviert und die zugehörigen Cookies werden entfernt. Die von Google erhobenen Statistikdaten werden nach den Aufbewahrungsfristen deines Google-Analytics-Kontos gelöscht.
Kartendarstellung (OpenStreetMap)
Auf den Seiten Weinkarte, Weingüter und Beste Weingüter binden wir eine interaktive Karte ein. Sie wird automatisch geladen, sobald der Kartenbereich beim Scrollen in die Nähe des sichtbaren Ausschnitts kommt. Bis dahin steht dort eine von uns selbst gezeichnete Karte; wer nicht bis zur Karte scrollt, lädt sie nicht.
Dabei lädt dein Browser Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Technisch notwendig wird dafür deine IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übertragen; außerdem übermittelt dein Browser dabei üblicherweise die aufgerufene Adresse und Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne diese Übertragung lässt sich eine Karte nicht darstellen. Auf die weitere Verarbeitung dort haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ansprechenden und funktionsfähigen Darstellung unserer Inhalte: Eine Karte, die zeigt, wo die genannten Orte liegen, ist der Zweck dieser Seite. Du kannst dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
Die Karte setzt keine Cookies und bildet kein Nutzungsprofil. Die Kartensoftware (Leaflet) liefern wir von unserem eigenen Server aus — dafür werden keine Daten an Dritte übertragen. Ist in deinem Browser JavaScript deaktiviert, wird die Karte nicht geladen; dann erscheint eine von uns selbst gezeichnete Grafik, die ohne jede Verbindung zu Dritten auskommt.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Vertragsanbahnung lit. b). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Verschlüsselung
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt durchgehend TLS-verschlüsselt (HTTPS).
Kein Shop, kein Newsletter, keine Formulare
Die Seite verkauft aktuell nichts, sammelt keine Adressen und enthält keine Eingabeformulare. Sobald ein Shop oder eine Interessensliste dazukommt, wird diese Erklärung vorher um die dann anfallende Verarbeitung ergänzt — vor der ersten Datenerhebung, nicht danach.
Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) — etwa bei der Behörde Ihres Wohnorts oder der unseres Sitzes.
Stand
Oktober 2026. Zuletzt geändert: Die Karte steht auf drei Seiten und lädt erst, wenn sie beim Scrollen in Sicht kommt, statt schon beim Seitenaufruf. Rechtsgrundlage bleibt das berechtigte Interesse. Google Analytics lädt weiterhin nur mit Einwilligung. Wenn sich an der Website etwas ändert, das Daten betrifft — etwa ein Shop —, wird diese Erklärung vorher aktualisiert.